Foro sobre Manolo Escobar

[pereandreo]

Para mi, impecable. Y además el mensaje sirve para Don Manuel. Me he emocionado escuchándola. En cuanto tenga un ratito os la traduzco.

http://www.megaupload.com/?d=AQ6EO014
_________________
"A veces se me hiela la sonrisa, pero la máquina no debe... o no puede detenerse... Hay que tirar del carro" -Manolo Escobar-

[pereandreo]

Cuando no gane ninguna partida más.
Cuando me duerma con la soledad.
Cuando se me cierren todas las salidas
y la oscura noche no me deje en paz.

Cuando tenga miedo de estar en silencio.
Cuando me cueste mucho seguir de pie.
Cuando todos los recuerdos se rebelen
y se alarguen todos los malos momentos...

Resistiré, muy fuerte, y contra todo.
Me volveré de hierro para endurecerme la piel.
Y aunque los vientos de la vida no paren se soplar
soy como un árbol que se dobla
pero no se rompe, y sigue en pie.

Resistiré, no estoy cansado de vivir.
Soportaré los golpes más duros, pero nunca me rendiré.
Y si mis sueños, cansados, desaparecen.

Resistiré, resistiré...

CUndo el mundo haya perdido la magia.
Cuando yo sea mi propio enemigo.
Cuando me apuñale la nostalgia
y mi voz se vuelva un hilo.

(sigo depués, ahora no hay más tiempo...)
_________________
"A veces se me hiela la sonrisa, pero la máquina no debe... o no puede detenerse... Hay que tirar del carro" -Manolo Escobar-

[David]

Gracias Pedro.
_________________
Poco a Poco aprenderé que no hay sueño inalcanzable y que en esta vida por todo hay que luchar sin cesar si te importa de verdad

[Sean]

muchisimas gracias Pedro
_________________
Solo es inmortal aquel que es recordado... hasta que se le olvida.

[Sean]

Podrias colgar tambien la cancion grupal en la que salen todos?
Un saludo
_________________
Solo es inmortal aquel que es recordado... hasta que se le olvida.

[azahar_25]

Muchas gracias Pedro, preciosa la canción en catalán y no te digo como la canta Manolo.
Un besooo
_________________
azahar

[javier]

Muchisimas gracias Pedro, me a encantado la cancion , Gracias por traducirnosla

Un saludo.

[contemporaneo]

Gracias Pedro muy bueena.


UN SALUDO.