Registrarse    Identificarse    Foro    Buscar    FAQ

Índice general » Fotomusica » Poesía Rimada




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: AYER
 Nota Publicado: Mié Mar 14, 2007 5:44 pm 
Desconectado
veterano
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 04, 2007 4:56 pm
Mensajes: 464
<bgsound src="http://www.elalmanaque.com/musica/clasica/nausica.mid" loop="-1">

Ayer yo tuve un sueño muy hermoso
pues soñaba contigo ¡que ilusión!
encendida me puse de pasión
con un fuego sin llamas, sin acoso.

Hoy me siento sumida en el reposo,
en la paz que me otorga mi rincón
sabiendo que me diste el corazón
y un nardo del jardín, el más precioso.

Y orgullosa me erijo en importante,
es feliz y veraz la sintonía
que existe entre tú y yo en cada instante.

La música me llena de armonía
elevandome a ti, fiel y constante,
convertida en tu ser, agua en tu ría...

Sofía.


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto:
 Nota Publicado: Jue Mar 15, 2007 12:41 am 
Desconectado
veterano
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Mar 08, 2007 11:05 pm
Mensajes: 639
Ubicación: Madrid - España
Estimada Sofía, es un gran soneto en forma y contenido. Revela una pasión tremenda. Te felicito por él.
No obstante, y a pesar de que creo haber entendido todo su significado totalmente, me atrevería a sugerirte un ligero cambio en el primer cuarteto.


Ayer yo tuve un sueño muy hermoso
pues soñaba contigo ¡que ilusión!
encendida me puse de pasión
con un fuego sin llamas, sin acoso.


Entiendo lo que quieres explicar, pero oso pensar que la rima acoso la has escrito un tanto forzada buscando la consonante. Si no es así, discúlpame.
Pero, ¿qué tal quedaría decir: con un fuego sin llamas, mas fogoso?
Pienso que refleja más la idea que deseas exponer.
Disculpa si no era ésa tu intención; pero me pienso que sí, querida amiga.
¡Enhorabuena! :lol:
Besos.
Paco

_________________
La gloria es de quien la busca; la suerte del que la encuentra.


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Paco
 Nota Publicado: Jue Mar 15, 2007 11:15 pm 
Desconectado
veterano
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 04, 2007 4:56 pm
Mensajes: 464
Gracias por responderme.
Puse "acoso" conscientemente queriendo significar "sin presión, sin ansiedad".
Así mismo quise expresar la existencia de un fuego "especial", sin llamas, sin presión y sin angustia, por encima de lo material.Espero haberte aclarado lo que deeaba decir exactamente.
Con afecto
Sofía.


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto:
 Nota Publicado: Vie Mar 16, 2007 11:59 am 
Desconectado
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 26, 2006 11:00 pm
Mensajes: 1487
Hermoso soneto, amiga Sofía. Está rebosando afecto por alguien. Dichoso su destinatario. La música, para mis gustos musicales, le quita algo de lirismo. Pero bueno, eso es algo subjetivo que no debe generalizarse. Quizás haya personas a las que le encante.

Un abrazo, amiga
Antonio


_________________
Paz y Amor para todos

Antonio


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Antonio
 Nota Publicado: Vie Mar 16, 2007 11:04 pm 
Desconectado
veterano
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 04, 2007 4:56 pm
Mensajes: 464
Gracias por tu foro, por tu amabilidad y por ser como eres.

Sofía.


Arriba 
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Índice general » Fotomusica » Poesía Rimada


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados

 
 

 
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com