Registrarse    Identificarse    Foro    Buscar    FAQ

Índice general » Fotomusica » Poesía Rimada




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Que le den
 Nota Publicado: Sab Feb 17, 2007 7:53 am 
 
Espero vuestras correccciones, con paciencia lo iré consiguiendo.El carpintero no sé, pero yo sí :D


Que le den

Intenté que afanoso un carpintero
Un soneto pintase con su mente
Que alejara en su noche al cruel relente,
El frío, la soledad y un mal agüero.

Cual si fuese mi alma cenicero
Echó allí su ceniza el escribiente,
Clamando, con su voz de penitente:
Déjame trabajar, me desespero.

A otro caudal me fui a verter mi río.
Allí lo dejé a solas con su carga.
Leves le sean, noche, viento y frío.

Si a mi calor responde con descarga,
Que le den por allá al "esaborío".
Con su frialdad a mi más no me amarga
.


Arriba 
  
 
 Asunto:
 Nota Publicado: Sab Feb 17, 2007 2:33 pm 
Desconectado
veterano
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 20, 2006 6:33 pm
Mensajes: 783
¡Hola!, enmimadrugá:
He recitado tu soneto y lo he colgado en mi página personal. Si quieres oirlo, pincha en el menú de inicio de esta web, donde dice "espacio de carlos-gr"
Quizás mi recital de aficionado no te parezca muy inspirado, pero lo he hecho con el mejor deseo de que te guste.
Saludos.
carlos-gr

_________________
la felicidad puede ser la resultante de la verdadera concordia entre nuestra fortuna y nuestra forma de vivir


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto:
 Nota Publicado: Sab Feb 17, 2007 3:18 pm 
Desconectado
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 26, 2006 11:00 pm
Mensajes: 1487
Hola, Enmimadrugá. Estás dando pasos de gigante en el tema de la versificación con rima y métrica. Te has atrevido con un soneto que te ha salido casi perfecto. Pero solamente "casi". Tiene algunos fallillos, que vamos a analizar.

Pretendes llevar todos los acentos rítmicos a la sexta sílaba, pero en el tercer verso se te va a la séptima "NOche". Se puede traer "NO" a la sexta, escribiendo el verso así:

Que a/le/ja/ra en/ su/ NO/che al/ cruel/ re/len/te,

Ya está en la sexta. "Que a/", "ra en/", y "che al/" hacen sinalefa y "cruel", diptongo.

En el verso 13 usas "esaborío" La palabra correcta en castellano es "desaborido". En andaluz usamos "esaborío" "saborío" o "desaborío". Yo colocaría "esaborío" entrecomillada, para que se vea que es una licencia poética, y dejaría el verso así:

"Que le den por allá al "esaborío"". Suprimes una sinalefa de tres vocales muy dudosa.

El resto lo veo bién. Te voy a corregir con el editor un par de tildes.

Mi enhorabuena, amiga

Antonio

_________________
Paz y Amor para todos

Antonio


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto:
 Nota Publicado: Jue Feb 22, 2007 7:13 am 
 
Muchísimas gracias Carlos, es para mí un verdadero honor figurar ahí con poetas de la talla de Antonio.Besos


Arriba 
  
 
 Asunto:
 Nota Publicado: Jue Feb 22, 2007 7:21 am 
 
Mil gracias Antonio,ya están hechas las correcciones.Esta "científica" promete volver a introducir tildes y comas en su vida :) .Un abrazo "amigo". Ya ves ,yo también tardo mucho en decir la palabra mágica


Arriba 
  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Índice general » Fotomusica » Poesía Rimada


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados

 
 

 
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com