FOTOMUSICA

_________________
Paz y Amor para todos

Antonio

Tienes razón Antonio. La canción es bellisima y aqui en Cataluña le tenemos mucha estima por ser del gran vilenchista Pau Casals.

Todos los que pasaron por España , dejaron sus huellas y recuerdos que perduran en los siglos. En este siglo que estamos ¿perdurará algo
en beneficio de las generaciones venideras..?

Saludos
Isaines

Al veure despuntar
el major lluminar
en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant
a festejar-lo van
amb sa veu melindrosa.

L'àliga imperial
pels aires va voltant,
cantant amb melodia,
dient: "Jesús es nat
per treure'ns de pecat
i dar-nos l'alegria."

Respon-li lo pardal:
"Esta nit és Nadal,
és nit de gran contento."

El verdum i el lluer
diuen, cantant també:
"Oh, que alegria sento!"

Cantava el passerell:
"Oh, que formós i que bell
és l'Infant de Maria!"

I lo alegre tord:
"Vençuda n'és la mort,
ja neix la Vida mia."

Cantava el rossinyol:
"Hermós és com un sol,
brillant com una estrella."
La cotxa i lo bitxac
festegen el manyac
i sa Mare donzella.

La garsa, griva i gaig
diuen: "Ja ve lo maig."

Respon la cadernera:
"Tot arbre reverdeix
tota planta floreix
com si fos primavera."




.
Hace muchos años, los trovadores, iban por los castillos, cantando canciones para divertir a los nobles y para recordar hechos históricos y parece ser, que una de las canciones, era "elcant dels ocells" Así de boca en boca, pasó esta historia. Primero, seguramente se cantaba en forma de gozo (goig) A la mitad del siglo XIX aún se cantaba.
Habia una joven en EL MASNOU (Barcelona) que se llamaba Griselda, que acostumbraba a subir cantando por las escaleras, de "can Ramon y Can Miliu" Hoy calle de S. Fr. de Sís. Era la nodriza de un niño llamado Lluís Millet. Llegó a aprenderla Lluís, y le puso música para ser cantada por un coro. El chico llegó a ser un gran músico y fué el fundador del ORFEÓ CATALÁ.

uN ABRAZO AMIGOS.

_________________
Paz y Amor para todos

Antonio

Por aqui, esa canción, se le ha asociado siempre con Pau Casals, pero la verdad es que existe esa historia que acabo de escribir, y se cree que es la más cercana a la realidad, Se canta o se toca mucho en nuestras iglesias y tambien en algun acto político.
Cuando yo vivia en la playa, como era miembro de la asociación de vacinos del barrio marítimo, cada año el dia de los difuntos, ibamos al cementerio a tumba de Pau Casals que está enterrado en EL VENDRELL ( Tarragona) y una persona con su violonchelo, interpretaba esa preciosa música. La verdad es que cuando la oigo, me emociona. la letra en español, no concuerda demasiado, no rima pero mas o menos es


Al ver despuntar
la mayor iluminación
en la noche más dichosa
los pajaritos cantando
a celebrarlo van
con su voz melodiosa.

No rima, pero en catalán, la verdad que es, junto con la melodia... algo extraordinario amigos

Sea quien fuere el verdadero autor, hizo algo EXTRAORDINARIAMENTE BELLO.

UN HERMOSO ABRAZO AMIGOS